Румынский язык обязателен для гражданства - что нужно знать

⏰ КРАЙНИЙ СРОК: МАРТ 2026

Румынский язык становится обязательным для получения румынского гражданства

Полное руководство о новом языковом требовании, введённом Законом 14/2025 — как подготовиться, какие документы принимаются и что произойдёт, если не выполнить требования вовремя.

📅 Обновлено: февраль 2026     ⏱ 8 минут чтения     📖 Полное руководство

Что предусматривает Закон 14/2025 относительно румынского языка

Закон № 14/2025, опубликованный в Официальном мониторе № 218 от 12 марта 2025 года, внёс наиболее значительные изменения в Закон о румынском гражданстве (№ 21/1991) за последние годы. Новый пункт статьи 15¹, абзац (4), чётко устанавливает: предоставление румынского гражданства на основании статей 10 и 11 зависит от знания румынского языка заявителем. На практике это требование касается лиц, которые подают заявление на восстановление гражданства по происхождению — то есть большинства граждан Республики Молдова, Украины и других государств, подающих документы на основании румынских корней. Закон не применяется ретроактивно к досье, поданным до 15 марта 2025 года, однако все новые заявления подпадают под действие этого требования.

Два способа подтвердить знание румынского языка

Закон предусматривает два варианта выполнения языкового требования. Независимо от выбранного варианта, документ должен быть включён в досье — исключений нет (за исключением специальных категорий, указанных ниже).

Где можно получить сертификат B1?

Экзамен обычно включает четыре части: понимание письменного текста, аудирование, написание текста и устное выражение. Общая продолжительность — примерно 90 минут для письменных частей и около 20 минут для устной части. Сертификат должен быть выдан исключительно:

• Институтом румынского языка (ILR) — проводит регулярные экзаменационные сессии, включая онлайн через Zoom
• Румынским культурным институтом (ICR) — в Бухаресте и через филиалы за рубежом
• Аккредитованными университетами Румынии с подготовительным годом (Бухарест, Клуж-Напока, Яссы)
• Румынскими культурными институтами за рубежом

Вы учились на румынском языке?

Если вы учились на румынском языке в Республике Молдова или Украине, проверьте академическую выписку: если она подтверждает минимум 3 года обучения на румынском языке на уровне лицея или университета, вам необходимо лишь нотариально заверить и апостилировать документ. Экзамен B1 сдавать не нужно.

Крайний срок марта 2026 — чем рискуют те, кто не выполнит требование

Статья XXI Закона 14/2025 предусматривает переходный период продолжительностью один год. Лица, подавшие заявления на гражданство после 15 марта 2025 года, могут предоставить языковой сертификат позже, но не позднее чем через год после вступления закона в силу.

• 12 МАРТА 2025 Закон 14/2025 опубликован в Официальном мониторе и вступает в силу.
• 15 МАРТА 2025 Языковое требование становится обязательным. Все новые досье должны включать подтверждение. Начинается переходный период сроком 1 год.
• 15 МАРТА 2026 — КРАЙНИЙ СРОК Досье, поданные после 15.03.2025 без сертификата B1 или академической выписки, будут автоматически отклонены приказом председателя ANC.
• ПОСЛЕ МАРТА 2026 Языковой сертификат должен подаваться одновременно с досье. Нет сертификата — нет принятого досье.

Кто освобождается от языкового требования

Не все заявители обязаны предоставлять подтверждение знания румынского языка. Закон предусматривает несколько категорий исключений:

• Лица, которые ранее лично имели румынское гражданство и восстанавливают его
• Заявители в возрасте 65 лет и старше на момент подачи заявления
• Несовершеннолетние дети, включённые в заявление родителя
• Лица с документально подтверждёнными медицинскими состояниями, препятствующими изучению языка

Как подготовиться к экзамену по румынскому языку B1

Подготовка к экзамену B1 требует, в зависимости от начального уровня, от 3 до 6 месяцев систематического обучения. Вот несколько рекомендаций:

Оцените свой текущий уровень. Если вы понимаете простые разговоры и можете общаться на базовом уровне, вероятно, вы на уровне A2 и вам понадобится несколько месяцев интенсивной подготовки. Совсем не знаете румынский язык? Планируйте минимум 6 месяцев курсов.

Запишитесь на аккредитованные курсы. Институт румынского языка регулярно публикует календарь экзаменационных сессий на официальном сайте (ilr.ro). Экзамены можно сдавать и онлайн — это большое преимущество для тех, кто находится за пределами Румынии.

Практикуйтесь с учебными материалами. На платформе roexam.com, разработанной Университетом Бабеш-Бойяи совместно с ICR, вы найдёте модельные тесты для уровней A1–B2, отражающие реальную структуру экзамена.

Какие ещё изменения вводит Закон 14/2025

Языковое требование — не единственное нововведение. Закон 14/2025 существенно изменил процедуру получения румынского гражданства:

Официальный срок рассмотрения увеличен с 5 месяцев до 2 лет, с возможностью продления ещё на 6 месяцев.

Документы гражданского состояния должны быть выданы максимум за 2 года до подачи заявления — важный аспект для тех, у кого более старые документы.

Электронное досье. С 30 июня 2026 года ANC внедрит систему электронных досье, что устранит необходимость физического присутствия при подаче.

Электронная карта гражданства. Классический сертификат будет заменён электронной картой с биометрическими данными.

Практические советы от Documente.md

1. 1. Не откладывайте — запишитесь на экзамен как можно раньше
   Экзаменационные сессии ILR имеют ограниченное количество мест и быстро заполняются. Если вы будете откладывать, вы рискуете не успеть записаться до крайнего срока в марте 2026.
2. 2. Проверьте свою академическую выписку перед регистрацией на экзамен
   Многие выпускники румынских лицеев в Молдове уже имеют необходимый документ. Сначала проверьте — возможно, вы сэкономите время и деньги.
3. 3. Подготовьте документы гражданского состояния заранее
   Свидетельства о рождении и браке должны быть выданы максимум за 2 года до подачи заявления. Если они старше — обновите их сейчас.
4. 4. Практикуйте устную часть экзамена
   Многие кандидаты успешно проходят письменные части, но теряют баллы на устной речи. Практикуйте разговор с носителем языка или на подготовительных курсах.
5. 5. Обратитесь за профессиональной помощью, если не уверены
   Процесс регистрации включает десятки документов, сроков и требований. Одна ошибка может стоить месяцев задержки. Позвольте специалистам помочь вам.

Коротко: что важно запомнить

1. С 15 марта 2025 знание румынского языка обязательно для получения румынского гражданства через восстановление.
2. Вы можете подтвердить знание языка сертификатом B1, выданным ILR, ICR или аккредитованными университетами, либо академической выпиской с минимум 3 годами обучения на румынском языке.
3. Если вы подали досье после 15 марта 2025, у вас есть срок до марта 2026, чтобы предоставить языковой документ. В противном случае заявление будет отклонено.
4. Освобождены: бывшие граждане Румынии, лица старше 65 лет, несовершеннолетние и лица с документально подтверждёнными медицинскими состояниями.
5. Подготовка к B1 занимает 3–6 месяцев. Не откладывайте — места на экзамены ограничены.
6. Documente.md предлагает полный комплекс поддержки: подготовку, техническую помощь и помощь с досье на гражданство.