Собираетесь заключить брак за границей? Тогда вам не обойтись без одного ключевого документа — справки о том, что вы не состоите в браке. Без неё регистрацию международного союза просто не примут. В этом материале мы подробно расскажем, как получить такую справку в Молдове быстро, законно и без бюрократических проблем — вместе с Documente.md.
Вам когда-нибудь приходилось доказывать, что вы… не женаты? Звучит забавно, но это именно тот случай. Когда гражданин Молдовы хочет заключить брак за рубежом, органы той страны почти всегда требуют официальное подтверждение того, что он или она не состоят в зарегистрированном браке на территории своей страны.
И вот тут на помощь приходит справка о матримониальной ответственности — также известная как свидетельство о семейном положении или справка об отсутствии препятствий для вступления в брак. Это официальный документ, выданный органами ЗАГСа в Молдове, который подтверждает, что человек в момент подачи запроса не состоит в браке и имеет право вступать в новый союз.
Справка признаётся во всех странах, подписавших Венскую конвенцию от 1980 года. Более того, в случае многоязычного бланка, дополнительный апостиль часто не требуется. Однако если страна, где вы собираетесь заключить брак, не является участницей Конвенции — документ нужно будет апостилировать и перевести с нотариальным заверением.
Обращаются к нам самые разные клиенты. Кто-то планирует свадьбу в Италии или Германии, кто-то — подаёт документы на миграцию, а кто-то — оформляет гражданство Молдовы и нуждается в подтверждении семейного положения.
Этот документ могут получить:
Оформление справки — это не квест, если знаете, к кому обратиться. У нас в Documente.md процесс отработан до автоматизма. Вот как всё происходит:
Если вы гражданин Молдовы:
Если вы иностранец:
Официально — в органах ЗАГСа (в Кишинёве по адресу ул. М. Витязул, 11/1) или через Единый Центр Документов. Неофициально — проще и быстрее через нас. С Documente.md вы можете подать заявку дистанционно, находясь в любой точке мира.
Стандартно документ оформляется от 1 до 3 рабочих дней. В срочных случаях — даже в течение нескольких часов. Максимальный срок, установленный законом — 30 календарных дней, но мы умеем быстрее.
По умолчанию — на румынском. Но если вы планируете подачу документов за границей, лучше заказать многоязычную форму (румынский + английский/французский), которая соответствует стандартам Венской Конвенции.
С 2007 года мы помогаем людям по всему миру оформлять документы в Молдове. И справка о семейном положении — один из самых популярных запросов.
Вот почему нас выбирают:
Знаете ли вы, что многие пары теряли месяцы только потому, что вовремя не оформили эту справку? У нас таких ситуаций не бывает.
| Критерий | Самостоятельно | С Documente.md |
|---|---|---|
| Сроки | До 30 дней | 1–3 дня (срочно — в тот же день) |
| Ошибки | Возможны | Исключены: юристы проверяют |
| Удобство | Только лично | Дистанционно, даже из-за границы |
| Дополнительные услуги | Нет | Апостиль, перевод, справка о несудимости |
Справка о матримониальной ответственности играет ключевую роль при подготовке к международному браку. От её точности зависит, насколько гладко пройдёт процедура регистрации за границей. Ошибки в данных, отсутствие апостиля или неправильный формат — всё это может привести к задержкам и дополнительным расходам.
Специалисты Documente.md оформляют такие документы ежедневно, зная все юридические нюансы и международные требования. Мы берём на себя все этапы — от проверки данных до финальной подготовки справки в нужном виде и языке.
Пора действовать — закажите справку заранее и спокойно готовьтесь к свадьбе без лишних неожиданностей.
Это официальный документ, подтверждающий, что человек не состоит в зарегистрированном браке на территории Молдовы. Он также известен как справка о семейном положении или свидетельство о матримониальной правоспособности.
Справку можно запросить в ЗАГСе, в Едином Центре Документов или оформить дистанционно через нас. Мы также помогаем с апостилем, переводом и справкой о несудимости, если это требуется.
Обычно 1–3 рабочих дня. В срочных случаях — от нескольких часов. Максимальный срок по закону — до 30 календарных дней.
Да, справка признаётся в странах — участниках Венской Конвенции. Если страна не входит в список, потребуется апостиль и нотариальный перевод.
Да, в большинстве случаев такая справка необходима как для граждан Молдовы, так и для иностранцев, вступающих в брак с молдавским гражданином.
Для стран Венской Конвенции легализация не требуется. Для остальных нужна апостилированная справка и её перевод. Мы также помогаем оформить гражданство Молдовы, где такие документы часто входят в обязательный пакет.
