Plănuiești să te căsătorești în afara țării? Atunci vei avea nevoie de un document esențial — certificatul care atestă că nu ești căsătorit(ă). Fără el, autoritățile din străinătate nu vor permite înregistrarea căsătoriei. În acest articol îți explicăm pas cu pas cum poți obține acest certificat în Moldova, rapid, legal și fără complicații birocratice — cu sprijinul echipei Documente.md.
Ți s-a întâmplat vreodată să fii nevoit să demonstrezi că… nu ești căsătorit? Deși pare o situație neobișnuită, e una reală. Dacă un cetățean al Republicii Moldova dorește să se căsătorească în străinătate, autoritățile din țara respectivă solicită aproape întotdeauna dovada oficială că persoana nu este deja căsătorită în țara de origine.
În astfel de cazuri intervine certificatul de capacitate matrimonială — cunoscut și ca certificat de stare civilă sau certificat care atestă lipsa impedimentelor la căsătorie. Este un document oficial emis de oficiile de stare civilă din Republica Moldova, care confirmă că, la momentul solicitării, persoana nu este căsătorită și are capacitate legală de a încheia o nouă căsătorie.
Certificatul este recunoscut în toate țările semnatare ale Convenției de la Viena din 1980. Mai mult decât atât, dacă este emis pe un formular multilingv, în multe cazuri nu este necesar nici apostilul. Totuși, dacă țara unde se va înregistra căsătoria nu este parte a Convenției, documentul va trebui apostilat și însoțit de o traducere legalizată notarial.
Ne contactează clienți din cele mai diverse categorii. Unii planifică o nuntă în Italia sau Germania, alții pregătesc acte pentru emigrare, iar alții sunt în procesul de obținere a cetățeniei moldovenești și au nevoie de dovada stării civile.
Pot solicita certificatul:
Obținerea certificatului poate fi un proces simplu, atunci când ai alături specialiști care știu exact ce au de făcut. La Documente.md, totul este bine pus la punct și decurge eficient. Iată ce presupune procedura:
Pentru cetățeni moldoveni:
Pentru cetățeni străini:
Oficial, la oficiile stării civile (ex. Chișinău, str. Mihai Viteazul, nr. 11/1) sau prin Centrul Unic de Documente. Însă cel mai simplu și rapid mod este prin noi — la Documente.md poți face totul online, fără să te deplasezi, indiferent în ce țară te afli.
Certificatul este emis, în general, în 1–3 zile lucrătoare. În regim urgent — chiar și în câteva ore. Termenul maxim prevăzut de lege este de 30 de zile calendaristice, însă cu noi totul merge mai repede.
În mod obișnuit — în limba română. Totuși, dacă urmează să folosești certificatul în străinătate, este recomandat să optezi pentru formularul multilingv (română + engleză/franceză), conform standardelor Convenției de la Viena.
Din 2007 ajutăm mii de persoane din întreaga lume să obțină acte oficiale din Republica Moldova. Iar certificatul de stare civilă este unul dintre cele mai frecvent solicitate documente.
Sunt cupluri care au fost nevoite să își amâne căsătoria cu săptămâni sau chiar luni din cauza unui document lipsă sau întârziat. Cu sprijinul nostru, astfel de situații pot fi evitate cu ușurință.
| Criteriu | Pe cont propriu | Cu Documente.md |
|---|---|---|
| Timp de procesare | până la 30 de zile | 1–3 zile (urgent — în aceeași zi) |
| Risc de erori | Destul de ridicat | Exclus: verificare juridică |
| Confort | Doar personal, la ghișeu | La distanță, inclusiv din afara țării |
| Servicii suplimentare | Nu | Apostilă, traducere, cazier |
Certificatul de capacitate matrimonială este un document esențial în pregătirea unei căsătorii internaționale. Orice eroare de redactare, lipsa apostilei sau un format neconform pot întârzia procedura și pot genera costuri suplimentare.
La Documente.md, gestionăm zilnic astfel de cereri și știm exact ce presupune fiecare etapă — de la verificarea datelor, până la emiterea documentului în forma corectă și limba solicitată de autoritățile străine.
Rezolvă din timp formalitățile, pentru ca dosarul tău să fie complet și acceptat fără întârzieri.
Este un document oficial care confirmă că o persoană nu este căsătorită în Republica Moldova la momentul solicitării. Este cunoscut și sub denumirile de certificat de stare civilă sau certificat privind lipsa impedimentelor legale pentru încheierea unei căsătorii.
Certificatul poate fi solicitat de la oficiul stării civile, de la Centrul Unic de Documente sau poate fi obținut la distanță prin intermediul nostru. De asemenea, oferim servicii complete de apostilare, traducere și eliberare a certificatului de cazier judiciar, dacă sunt necesare.
De regulă, între 1 și 3 zile lucrătoare. În regim de urgență — chiar și în câteva ore. Legea prevede un termen maxim de 30 de zile calendaristice.
Da, documentul este acceptat în toate țările semnatare ale Convenției de la Viena. Dacă țara nu este parte a convenției, va fi necesară aplicarea apostilei și realizarea unei traduceri legalizate.
Da, în majoritatea cazurilor, atât pentru cetățeni moldoveni cât și pentru partenerii lor străini, autoritățile solicită acest document înainte de oficierea căsătoriei.
Pentru țările membre ale Convenției de la Viena nu este necesară legalizarea. În alte cazuri, este obligatorie apostilarea și traducerea certificată a documentului. De asemenea, acest document este adesea solicitat și în dosarele pentru obținerea cetățeniei Republicii Moldova.
